Paris ce 14 7^bre 1779
Monsieur le Comte
J'ai l’honneur de vous envoyer une lettre que j’ecris au redacteur du Courrier de l’Europe en cèdant aux instances réitérées qu’il m’a fait faire de lui envoyer ma relation recue de la Grenade et qui est plus rapidement historique que celle qui est imprimée. En vérité Monsieur le Comte ; il y a dans la moitié de Paris, un acharnement si bète contre l’expédition et la personne de M^r D’Estaing que je n’ai pu m’empécher de faire à la fin de ma lettre un raprochement de l’homme de mérite avec la basse envie qui le poursuit dans tous les etats de la vie.
M^r l’abbé Aubert avec un pédantisme classique me fait dire qu’il serait obligé d’arreter le Courrier de l’Europe si cet article y ctait ainsi inséré. Quelle sera donc la récompense des services et des grandes actions si on ne peut pas mesme venger leurs auteurs sur les méchants qui les déchirent ? Nous n’avons que trop besoin d’encouragement.
L’homme mou qui ne fait rien, et l’homme actif qui brule de bien faire, seront ils rangés dans la mesme classe ? Ce papier est etranger. On sait que j'aime la personne de M^r le C^te d’Estaing ; il vient de me faire une politesse honorable, je saisis le moment de son triomphe pour le défendre et je le fais avec force sans qu’aucun homme honèste ait droit ce me semble de s’en offenser.
Je vous prie de retrancher vous mesme ce que vous trouvés répréhensible dans l’article ou de me permettre de l’envoyer tel qu’il est, si vous le trouvés bien.
Je suis avec le plus profond respect
Monsieur le Comte
Votre tres humble et tres obéissant
serviteur    Caron De Beaumarchais.
La louange aux belles actions et la punition aux mauvaises, est toute la force d’un bon gouvernement.