ET
173 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

48/173 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC449
TitreBEAUMARCHAIS à Charles GRAVIER DE VERGENNES - 8 mars 1777
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentOriginal
Note(s) identification
et lieu de conservation

Original autographe. MAE CP Angleterre, t.522, f.47-49

Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Instrument d’écritureNon déterminé 
Signature de BeaumarchaisBeaumarchais
Note(s) intervention(s)

La signature de Beaumarchais est présente dans l'en-tête du premier folio de la lettre (voir fichier attaché) mais n'est pas indiquée dans la transcription de Proschwitz.

Dates
Date indiquée par le scripteurce 8 Mars 1777. Dimanche matin
Datation8 mars 1777
Lieux
Lieu d'écriture indiqué par le scripteurParis
Lieu d'écriture rétabli ou normaliséParis
Lieu d'écriture indexé
Référence(s)
Référence(s)
Incipit

Encore une lettre, allés vous dire ! Il ne finit point ! Eh ! comment finir, Monsieur le Comte, lorsque de nouveaux objets excitent sans cesse mon attention et ma vigilance ?

Contenu

Paris ce 8 Mars 1777. Dimanche matin

Encore une lettre, allés vous dire ! Il ne finit point ! Eh ! comment finir, Monsieur le Comte, lorsque de nouveaux objets excitent sans cesse mon attention et ma vigilance ? Il faut bien que vous sachiés tout ! Un sécrétaire particulier de Lord Germaines est arrivé ici par le Havre, envoyé secrettement a Mrs Deane et Franklin. Il est porteur de propositions de paix. La plus superbe récompense lui est promise s’il réussit à les gagner. Les offres de l’Angleterre à l’Amérique sont telles qu’un député peut les envoyer a Philadelphie avec honneur.

Le Docteur, dans ce moment, veut éloigner de France Mr Deane. Et mon travail à moi c’est d’empécher qu’il ne parte. La mâle fermeté de ce républicain peut seule arretter les insinuations de toute nature dont on use envers le Docteur. Enfin il faut vous dire ce qui est trop long à vous écrire. Et c’est ce que je ferai quand vous me l’ordonnerés. La paix ou la continuation de la guerre dépendent de trop peu de chose pour que vous puissiés refuser d’influer aussi facilement sur ce grand évenement.

Et Linguèt ! autre objet de sollicitude ! Peut on pousser l’aigreur aussi loin ? Ce n’est pourtant pas un méchant homme. C’est un homme aigri et surtout poussé a ce qu'il fait par l’intrigue.

L’ouvrage qu’il prépare va donner du chagrin a Mr de Maurepas, à vous du déplaisir, à Mr D'Aiguillon le coup de la mort, et une joie, un plaisir indicible a tous les eñemis de l’administration actuelle. Peut etre est il trop tard pour rémédier a cela. Peut-etre est il encore possible de tout arrétter sans se compromettre. Quelque soit votre opinion là dessus ; je vous offre, j’offre a Mr De Maurepas des efforts qui peut etre auront plus de poids que ceux de l’autorité. Je l’aimais ce Linguèt. Son eloquence me charmait. Il paraissait faire assés de cas de la force et de l’honèsteté de mon caractère. Voyés Monsieur le Comte, voyés avec Mr De Maurepas. Vous connaissés ma discrétion ; et j’en ai quelquefois ramené de plus méchants. Il est affreux que des ministres aussi gens de bien soient vilipendés par une plume aussi acérée. Il est douloureux que la France soit privée d’un homme aussi éloquent. C’est le plus vain et le plus irrascible de tous les ecrivains. Mais il est faible comme un enfant devant un homme qui sait son secrèt. Voyés. Tout ce qui est honèste, je le puis. Je le dois à Mr De Maurepas et à vous. Eh ! Si vous avés quelque confiance dans mon attachement qui me rendra plus fort de moitié, parlés. Personne ne sera compromis si j’enchaine ce tigre ; et personne ne le sera, si mon zele et mon eloquence ont manqué leur effet. C’est ce petit coquin de La Chevre qui a répandu des exemplaires de cette lettre. Il en est arrivé d’autres par la Hollande. Eh ! Pourquoi tout ce train ? pour une critique littéraire ! Je suis dézolé du triomphe que je vois sur certains visages. Voulés vous en jaser ? Mr De Maurepas veut-il m’entendre, et se concerter ? Sur tous ces objets j’attens vos ordres.

C’est un bonheur pour moi de vous donner de nouvelles preuves de mon attachement respectueux.

T.S.V.P.

Lundi matin

Hier, vous ou Mr Gérard avés vu Mr Deane. Pendant qu’il était à Versailles quelqu'un était chez moi qui m’instruisait.

Les propositions de l’Angleterre sont belles, acceptables. On a trop flatté en Amérique les peuples d’une alliance avec la France. S'ils sont trompés sur ce point desiré, si vous ne répondés pas nèt sur la question qui vous sera bientot faite à cet égard, la paix est décidée avec l’Angleterre et sera promptement conclue. Les succès militaires ne donnent point tout ce qui manque à une grande nation. Elle fait aujourd’hui l’impossible pour se soutenir. Mais soyés sur qu’elle ne peut aller plus loin sans vous, ou sans se raccomoder ; voila ce qui m’a bien été prouvé hier. J’ai là dessus plusieurs propositions a vous faire ; à  faire à Mr De Maurepas. Vous m’avés ecrit sur la lecture de mon dernier memoire que je vois en noir. Soyés certain pourtant que si Philadelphie eut été prise on n’aurait pas attendu un moment de plus pour vous parler comme aux Hollandais. quitte a répondre comme eux.

Si vous avés vu le Prince de Marsan hier, il vous aura assuré que nous nous sommes rendus inexpugnables sur le plan de Mr Genée. Faites la guerre quand vous voudrés. Le Roi a 150 millions à toucher 8 jours après nous avoir adoptés.

Mr le Cte de Vergennes.

 

Note(s) textes

Autres noms propres mentionnés :  Mr Gérard, probablement Conrad-Alexandre Gérard, diplomate et secrétaire du Conseil des Affaires étrangères, duc d'Aiguillon,  ancien ministre français des Affaires étrangères, Linguet, écrivain, La Chèvre, Marsan, Genée, le roi Louis XVI, 

file attachment

8-mars-1777-beaumarchais-vergennes.pdf (5.15 Mo)

or read document on line in a new window

48/173 results        

                                                       

Responsable du projet : Linda Gil, Maîtresse de conférences en histoire du livre et des idées à l'âge classique.
Université Paul-Valéry Montpellier 3, Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières
UMR 5186 CNRS / Université Paul-Valéry Montpellier 3
Courriel : linda.gil@univ-montp3.fr

@rchibeau est porté par un consortium constitué de quatre laboratoires : l'IRCL Montpellier, PLH Toulouse, LUHCIE Grenoble, CELLF Paris Sorbonne.
Ce projet financé par l'ANR (Agence Nationale de la Recherche), pour 5 ans (2024-2029).
Hébergement du site : IR* Huma-Num

© 2022 Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières

Coordonnateur des données : Hugo Tardy (Courriel : hugo.tardy@univ-montp3.fr)

Site réalisé par Gérald Foliot avec webActors
Dernière mise à jour: lundi 21 septembre 2026 (17:56) +
Rendu de la page en 0.016s