ET
174 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

37/174 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC340
TitreBEAUMARCHAIS à Charles GRAVIER DE VERGENNES - 3 mai 1776 (La Courneuve, Archives du Ministère des Affaires Etrangères / MAE CP Angleterre, t. 516, f. 11-12.)
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentOriginal
Lieu de conservationLa Courneuve, Archives du Ministère des Affaires Etrangères
CoteMAE CP Angleterre, t. 516, f. 11-12.
Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Scripteur(s)
Instrument d’écriturePlume trempée dans l’encre noire
Inscription(s) allographe(s)

D'une autre main que celle de Beaumarchais : répondu le 10

Signature(s) (hormis Beaumarchais)Non
Dates
Date indiquée par le scripteurvendredi 3 mai 1776
Datation3 mai 1776
Lieux
Lieu d'écriture indiqué par le scripteurLondres
Lieu d'écriture rétabli ou normaliséLondres
Lieu d'écriture indexé
Note(s) lieu(x)

Autres lieux mentionnés : Londres, Halifax.

Marques postales
Marques postalesNon
Pliage d’expéditionNon
Papier et cachet
Description sommaire du papier

bifeuillet écru

Référence(s)
Référence(s)
Incipit

J’ai trop peu de temps devant moi pour faire autre chose que vous accuser aujourd’hui la réception de votre paquet du 26 avril,

Contenu

[1r]

[En haut en droite] Londres, ce vendredi 3 mai 1776

Monsieur le comte,

[À droit d'une autre main] repondu le 10

J’ai trop peu de temps devant moi pour faire autre chose que vous accuser aujourd’hui la réception de votre paquet du 26 avril, contenant une grande lettre de vous, une plus particulière, et deux lettres de M. de Sartines, que M. Garnier m’a remises ce matin, jour du courrier qu’il envoie à Calais.

D’ailleurs, il n’y a rien de bien important ici que la nouvelle de l’évacuation de Boston, arrivée il y a trois jours. L’évacuation est du 17 mars. Les lettres du général anglais et des officiers sont du 24 mars, à bord des vaisseaux partant pour Halifax sans avoir détruit Boston, sans avoir, dit-on, enlevé le canon de cette ville, et sans avoir été troublés dans l’embarquement par les Provinciaux, qui sans doute leur font ce qu’on appelle le pont d’or.

Le gouvernement met à cette nouvelle un air d’approbation, de mystère et même d’intelligence. Il voudrait bien la faire regarder comme une ruse ordonnée par les ministres ; mais cela ne prend pas. Il est trop certain que l’impossibilité de tenir plus longtemps dans Boston, faute de vivres, en a chassé les Anglais. Cela me rappelle que cet hiver, en France, quand mes nouvelles m’apprenaient que les Anglais manquaient de tout, milord Stormont répandait, avec une imposture sublime, que les troupes du roi y étaient paix et aise, à boire du punch, les pieds sur les tisons, pendant que les insurgents mouraient  [1v] de froid et de faim, disait-il, au milieu des neiges. A la fin tout se découvre ; et puis on est si honteux !

Cette évacuation, l’entrée du général Lee avec vingt-deux mille hommes dans New-York, dont il a chassé tous les gens suspects; et ces Hessois, que vous m’apprenez être encore au logis, quoiqu’on les dise ici partis depuis longtemps, tout cela me confirme ce que je vous ai mandé, le dernier courrier, que les Américains sont bien de tout point, les ingénieurs et la poudre exceptés. Ah ! monsieur le comte ! par grâce, de la poudre et des ingénieurs ! Je ne crois pas avoir jamais rien tant désiré.

Milord Rochefort m’a répété, ce matin, qu’il refuse absolument la vice-royauté, parce que lord North ne veut par perdre le fruit de 200 mille guinées qu’il a dépensées pour établir la forme du gouvernement actuel en Irlande, en permettant que le vice-roi n’y réside pas sans cesse, condition à laquelle lord Rochefort avait attaché son refus ou son acceptation. J’en suis très fâché.

Nous eussions toujours appris par l’Irlande même tout ce qu’il y aurait eu d’intéressant à savoir sur les affaires de cette île ; et cela pouvait avoir son degré d’utilité. 

Le comte de Lauraguais a maintenant repris sa place, après avoir été forcé d’en sortir et d’user de la voie des papiers contre le Texier, mais seulement, comme il le dit lui-même, jusqu’à ce qu’il rencontrât quelque protecteur outré de cet homme, avec lequel [2r] il put se mesurer sans honte, et s’élever au-dessus de l’ignominie d’avoir uniquement et toujours cet indigne adversaire en tête.

Je ne doute pas que M. Garnier ne vous envoie le dernier détail dans lequel il s’est trouvé forcé de figurer lui-même. Mais comme le tout s’est passé avec prudence et dignité de sa part, avec noblesse et fermeté de celle du comte, et de la part de milord Holdernesse, dont il s’agit, avec tous les égards dus à des informations envoyées par vous sur le Texier, et qu’enfin ce lord a chassé l’homme de se maison, il faut espérer que cette tracasserie, qui tire en longueur, va finir par force de durer, comme toutes choses mondaines, suivant l’expression charmante de Rabelais.

Mais je crois qu’un ambassadeur qui eût succédé immédiatement à M. de Guines, eût essuyé ce tracas en arrivant à Londres. Car, ou il aurait mangé partout avec Texier, ou il n’aurait été nulle part ; ou s’il s’en fût expliqué, il tombait tout juste dans le cas du comte de Lauraguais.

M. le duc d’Orset est venu chez moi, en sortant de chez M. Garnier, me forcer de m’expliquer aussi sur le compte de ce Texier, ce que j’ai fait sans humeur et sans passion, mais avec la force et la vérité, principes de toute ma conduite.

Je vous rends grâces de vos obligeantes bontés sur mon affaires d’Aix. Je vous rends grâces des honorables encouragements que l’approbation du roi et la vôtre donnent à mes travaux. Voilà ce que j’appelle mes succès. [2v] Et si quelque chose pouvait accroître mon émulation, ce serait cette douce et très douce récompences que j’en reçois, grâce à votre bienveillance, qui me pénètre jusqu’au fond de l’âme.

On a beau dire, monsieur le comte, un peu d’exaltation dans le cœur d’un honnête homme, loin de nuire à ses actions, vivifie tout ce qui touche, et lui fait plus faire qu’il n’eût jamais osé se promettre de sa capacité naturelle. Je la sens, cette exaltation, c’est à ma prudence à la diriger de façon qu’elle tourne au bien des affaires du roi. Conservez-moi vos bontés, monsieur le comte. 

Je ne vous dis encore rien de mon héroïne, parce qu’elle est toujours au milieu de ses radotages, dont il faudrait absolument me fâcher si je voulais les entendre. Mais son beau-frère est arrivé. C’est un homme doux, et si mon héroïne n’est pas une détestable et ingrate créature, c’est par lui que j’espère la ramener à la raison.

J’ai dit à milord Rochefort, ce matin, que lord Mansfield désirait fort que son neveu Stormont obtint la vice-royauté qu’il refusait. Il m’a répondu : Un Ecossais ! Y pensez-vous ?  Cela est bien plaisant ; leur ministère en est plein ! Cette Angleterre offre en petit le tableau de l’univers, où l’harmonie générale est fondée sur une guerre continuelle de tous les êtres les uns contre les autres. Nul Etat en Europe ne fournit un pareil phénomène.

Je suis aux pieds de Sa Majesté, dans la posture du sujet le plus respectueux et reconnaissant.

[trait tiré]

Ci-joint une lettre du comte de Lauraguais.

[trait tiré]

Note(s) textes

Autres noms mentionnés : Général Lee [Charles Lee], comte de Lauraguais, Le Texier, milord Holdernesse, M. de Guines, lord Mansfield, son neveu Stormont, Rabelais.

Crédit photographique
Nom de la personne ou de l’institutionHugo Tardy
file attachment

Preview Image
Lettre_ID-340_No-01.jpeg

Get original resolution
IMG_4211.jpeg (4.65 Mo)

File information
- size: 4.65 Mo
- type: image/jpeg

Preview Image
Lettre_ID-340_No-02.jpeg

Get original resolution
IMG_4215.jpeg (3.45 Mo)

File information
- size: 3.45 Mo
- type: image/jpeg

Preview Image
Lettre_ID-340_No-03.jpeg

Get original resolution
IMG_4217.jpeg (5.27 Mo)

File information
- size: 5.27 Mo
- type: image/jpeg

Preview Image
Lettre_ID-340_No-04.jpeg

Get original resolution
IMG_4226(1).jpeg (3.07 Mo)

File information
- size: 3.07 Mo
- type: image/jpeg

Autres correspondances pour Lettre(s) « de » ou « à » Beaumarchais (1 result)
Louis Leon Felicité de BRANCAS de LAURAGUAIS à Un destinataire non identifié - 1776
[id:374]
... ...
Correspondance de Beaumarchais pour Lettre(s) « de » ou « à » Beaumarchais (3 results)
Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel de SARTINE à BEAUMARCHAIS - [26 avril 1776]
[id:1310]
Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel de SARTINE à BEAUMARCHAIS - [26 avril 1776]
[id:1311]
Charles GRAVIER DE VERGENNES à BEAUMARCHAIS - 26 avril 1776 (La Courneuve, Archives du Ministère des Affaires Etrangères / MAE CP Angleterre, t.515, f. 395-396.)
[id:334]
37/174 results        

                                                       

Responsable du projet : Linda Gil, Maîtresse de conférences en histoire du livre et des idées à l'âge classique.
Université Paul-Valéry Montpellier 3, Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières
UMR 5186 CNRS / Université Paul-Valéry Montpellier 3
Courriel : linda.gil@univ-montp3.fr

@rchibeau est porté par un consortium constitué de quatre laboratoires : l'IRCL Montpellier, PLH Toulouse, LUHCIE Grenoble, CELLF Paris Sorbonne.
Ce projet financé par l'ANR (Agence Nationale de la Recherche), pour 5 ans (2024-2029).
Hébergement du site : IR* Huma-Num

© 2022 Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières

Coordonnateur des données : Hugo Tardy (Courriel : hugo.tardy@univ-montp3.fr)

Site réalisé par Gérald Foliot avec webActors
Dernière mise à jour: lundi 21 septembre 2026 (18:15) +
Rendu de la page en 0.017s