ET
174 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

80/174 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC886
TitreBEAUMARCHAIS à Antoine Jean AMELOT DE CHAILLOU - 26 octobre 1780
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentImprimé
Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Instrument d’écritureNon déterminé 
Signature de BeaumarchaisCaron de Beaumarchais
Dates
Datation26 octobre 1780
Note(s) dates

La date est écrite entre crochets dans l'en-tête de la lettre : "En haut de la présente lettre, Beaumarchais a écrit : 'Copie de ma lettre adressée à M. Amelot le 26. 8bre 1780./. Dont copie envoyée à Mr le Cte de Maurepas le mesme jour.' [...]" (Proschwitz, Courier de l'Europe, p. 620, note 1.).

Référence(s)
Référence(s)
Incipit

Lorsque M. le Comte de Maurepas et vous, avez daigné promettre, au nom du Roy,

Contenu

Copie de ma lettre adressée à M. Amelot le 26. 8bre 1780./. Dont copie envoyée à Mr le Cte de Maurepas le mesme jour.

Monsieur
Lorsque M. le Comte de Maurepas et vous, avez daigné promettre, au nom du Roy, bonne et prompte justice aux auteurs dramatiques, en leur recommandant de ne point publier leur Mémoire, sur les usurpations et les outrages des Comédiens français ; ils n’ont pas dû croire que leur silence deviendrait un titre aux adversaires  pour les faire insulter grossierement, dans des écrits imprimés à Paris, avec approbation de censeur et privilege du Roy.
Vous savez, Monsieur, que le public est léger ; tout examen le fatigue, il prend parti pour l’insolent qui parle seul ; et l’homme outragé qui se tait, a souvent été condamné sans retour.
Tous les gens de lettres se réünissent donc, Monsieur, pour supplier Sa Majesté, qu’après s’être fait rendre compte de la Préface indécente du champion des Comédiens, appuyée de l’approbation plus indécente encore d’un censeur de police, laquelle préface est à la teste d’une tragédie de Nadir qu’ils joignent à ce Mémoire, elle veuille bien faire ordonner la suppression publique de cette préface et l’interdiction du censeur.
A la rigueur, Monsieur, l’ouvrage anonime d’un fou, bête et méchant, peut être dédaigné ; mais qu’un censeur de la police auquel on a de plus accordé, par an, cent louis d’appointemens pour critiquer les petits vers des opéras nouveaux, méconnaisse assez la décence publique et les convenances, pour oser approuver des injures grossierement dites en prose, à tout l’ordre des gens de lettres, dans une affaire dont il sait que le jugement doit sortir du Tribunal du Roy même ; c’est ce que le maintien du bon ordre et de la paix ne peut tolérer.
Cependant, Monsieur, si vous en jugiez autrement, et si dans le procès dont il s’agit, la préface et l’approbation dénoncées vous semblaient des oeuvres permises pour la défense des Comédiens, les auteurs dramatiques esperent que vous ne desaprouverez pas qu’ils fassent imprimer sur le champ le mémoire qu’ils ont eu l’honneur de vous remettre : car ici tout doit être égal. Le droit naturel est de repousser l’ennemi partout où il se présente et sous la forme qu’il employe, et le public impatient attend et demande la réponse des gens de lettres./.
Pénétrés de vos bontés, Monsieur, ils m’ont tous pressé comme un de leurs commissaires et chargé de leurs pouvoirs, de vous demander avec instance, en leur nom, la suppression de l’ouvrage qui les insulte et l’interdiction du censeur, ou la liberté d’imprimer leur Mémoire justificatif. Ils doivent s’assembler dimanche, pour recevoir vos ordres et vous adresser leurs remerciemens, en attendant qu’il plaise à Sa Majesté de prononcer sur le fond d’une contestation que 30. ans de souffrance et de plaintes et quatre années de travaux suivis, n’ont pu encore voir terminer./.
Nous sommes avec le plus profond respect Monsieur
Votre &c.
Signé Caron de Beaumarchais —
Pour tous les auteurs dramatiques
M. Sedaine                De La Place            Le Blanc.
De Sauvigny se reservant le          Rousseau                    Bret
droit de demander satisfaction
du censeur pour un outrage                Gudin de La Brenellerie
qui lui est personnel
Barthe
                                      De La Harpe
Cailhava

80/174 results        

                                                       

Responsable du projet : Linda Gil, Maîtresse de conférences en histoire du livre et des idées à l'âge classique.
Université Paul-Valéry Montpellier 3, Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières
UMR 5186 CNRS / Université Paul-Valéry Montpellier 3
Courriel : linda.gil@univ-montp3.fr

@rchibeau est porté par un consortium constitué de quatre laboratoires : l'IRCL Montpellier, PLH Toulouse, LUHCIE Grenoble, CELLF Paris Sorbonne.
Ce projet financé par l'ANR (Agence Nationale de la Recherche), pour 5 ans (2024-2029).
Hébergement du site : IR* Huma-Num

© 2022 Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières

Coordonnateur des données : Hugo Tardy (Courriel : hugo.tardy@univ-montp3.fr)

Site réalisé par Gérald Foliot avec webActors
Dernière mise à jour: lundi 21 septembre 2026 (18:15) +
Rendu de la page en 0.013s