31 juillet 1754.
Monsieur et très cher cousin,
L’embaras d’une quantité d’affaires qui se sont succédées sans interruption depuis votre départ m’ont empêché de donner la dernier perfection a la montre que je dois vous envoyer. Elle est preste et en très bon état quel qu’empressement que j’aye à vous prouver mon zèle je n’ai pû reculer la montre du Roi et celle de Mme la marquise de Pompadour qui m’ont  extrèmement occupé jusqu’à ce jour. J’ai enfin livré la montre au roi, de qui j’ai eu le bonheur d’être reconnu d’abord, et qui s’est souvenu de mon nom. Sa Majesté m’a ordonné de la montrer et de l’expliquer à tous les seigneurs qui étaient au lever, et jamais Sa Majesté n’a reçu aucun artiste avec tant de bonté ; elle a voulu entrer dans le plus grand détail de ma machine. C’est là que j’ai eu lieu de vous rendre beaucoup d’actions de grâce du présent de votre loupe, que tout le monde a trouvée admirable. Le roi s’en est servi surtout pour examiner la montre en bague de Mme de Pompadour, qui n’a que quatre lignes de diamètre, et qu’on a fort admirée, quoiqu’elle ne fût pas encore achevée. Le roi m’a demandé une répétition dans le même genre, que je lui fais actuellement. Tous les seigneurs suivent l’exemple du roi, et chacun voudrait être servi le premier. J’ai fait aussi pour Mme Victoire une petite pendule curieuse dans le goût de mes montres, dont le roi a voulu lui faire présent : elle a deux cadrans, et, de quelque côté qu’on se tourne, on voit l’heure qu’il est. Malgré toutes ces occupations, je n’ai pas oublié un instant que vous aviez la bonté de souhaiter une de mes nouvelles pour en faire l’usage le plus avantageux pour moi. Je l’ai fini et je n’attends que l’honneur de votre réponse pour vous l’envoyer par la voie que vous aurez la bonté de m’indiquer pour vu que je sois assez heureux pour qu’elle vous trouve encore à Londres. Souvenez-vous, mon cher cousin, que c’est un jeune homme que vous avez pris sous votre protection, et c’est par vos bontés qu’il ose espérer l’honneur d’être agrégé à la Société de Londres. Quelles obligations ne vous aurais-je pas de vouloir bien vous y employer avec vos amis, vous vous apercevez sans doute que je fais beaucoup de fond sur votre amitié pour moi, puis que je m’expose a vous ennuyer par le détail circonstanciel de mes affaires, mais je ne resiste pas au plaisir de vous assurer que je fais tous mes efforts pour me rendre digne de l’intérêt que vous voulez bien prendre en moi et que je serai trop heureux si vous voulez bien être persuadé du très profond respect et du sincère attachement avec lequel j’ai l’honneur d’être Monsieur et très cher cousin. 

Votre très humble et très obéissant serviteur et cousin.
CARON fils.
Horloger du Roi.
à Monsieur de Bussière, in Burlincton,
Burlincton garden. London