A Pantin, ce 17 octobre 1770.

Je n’ai rien à ajouter, Monsieur, aux instructions qui sont imprimées avec la pièce pour qu’elle soit jouée dans son vrai genre. J’ai pris le plus grand soin d’indiquer la pantomime, le caractère de chaque personnage et même la place qu’ils doivent occuper sur la scène. Elle a été jouée à Lyon, à Marseille et à Rouen avec le plus grand succès. J’aurais été bien trompé dans mes vues si le commerçant que j’ai cherché à montrer sous le plus beau jour dans cet ouvrage n’était pas satisfait du rôle digne et honnête que je fais jouer à un homme de son état. Je vous envoie un exemplaire par la voie de M. Bertrand, quoique la veuve Duchesne m’ait assuré qu’elle en avait envoyé à Bordeaux.

La seule chose que les acteurs doivent examiner est qu’aucun des rôles n’est fait pour être changé, même celui d’André qui a eu le plus grand succèsi à Paris par la manière simple dont il a été rendu par M. Feulie.

Je souhaite qu’elle plaise aux négociants, cette pièce qui a été faite pour eux, et en général pour honorer les gens du tiers-état. M. Desfènes, qui a manqué à toutes ses paroles, nous a enfin forcés de le poursuivre et on l’a accablé de frais sans qu’il donne aucun signe de vie. J’ai aussi de vifs reproches à vous faire, mais je les réserve pour un autre temps. Si la pièce a du succès, je serai très aise de l’apprendre. Il serait très possible que la veuve Duchesne, qui vend l’ouvrage pour mon compte, eût négligé beaucoup d’envois. Si quelques-uns de vos libraires en veulent, ils en recevront des exemplaires pareils à celui-ci au prix de 20 sols, comme je les ai laissés à la veuve Duchesne pour la province.