ET
110 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

17/110 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC257
TitreBEAUMARCHAIS à Marie-Thérèse d’Autriche - 20 août 1774
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentImprimé
Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Instrument d’écritureNon déterminé 
Signature de Beaumarchaisde Ronac
Dates
Date indiquée par le scripteur20 aoust, 1774
Datation20 août 1774
Lieux
Lieu d'écriture indiqué par le scripteurVienne
Lieu d'écriture rétabli ou normaliséVienne
Lieu d'écriture indexé
Référence(s)
Référence(s)
Incipit

Pour Sa Majesté l’Impératrice Reine, exclusivement à toute autre personne, et que Sa Majesté est suppliée de vouloir bien lire seule.

Contenu

Vienne, ce 20 aoust, 1774.

Adresse :

Pour Sa Majesté l’Impératrice Reine, exclusivement à toute autre personne, et que Sa Majesté est suppliée de vouloir bien lire seule.

Madame !

Je suplie Votre Majesté de croire que je lui donne la plus haute preuve de mon respect, mesme en manquant à la formule respectueuse d’employer de grands intermédiaires pour arriver jusqu’a Elle.

Du fond occidental de l’Europe j’ai couru nuit et jour pour venir communiquer a Votre Majesté des choses qui interessent votre bonheur, votre repos, et qui, j’ose le dire, vous touchent jusqu’au fond du cœur, Madame.

Votre Majesté peut juger combien le secrèt est important ici, par l’irrégularité mesme de ma démarche auprès d’Elle, mais Votre Majesté jugera bien mieux encore combien il est interessant de ne pas perdre un instant pour m’entendre, lorsqu’Elle saura que, quoique j’aye eté lâchement attaqué par des brigands auprès de Nuremberg, outrageusement blessé par eux et souffrant horriblement ; je ne me suis pas arrèté une minute, et que je n’ai pris le Danube pour descendre a Vienne, que lorsque l’excès des douleurs m’a mis hors d’etat de soutenir le cahotement de la poste dans ma chaise.

Si Votre Majesté prenait par hasard cette lettre d’un inconnu pour le délire d’un homme blessé que la fievre travaille ; je la suplie en grace, beaucoup plus pour son propre interèt que pour le mien, de m’envoyer promptement quelqu’un qui soit honoré de sa plus intime confiance. Je ne m’ouvrirai pas a lui, parce que je ne dois le faire qu’a Votre Majesté seule, mais je lui en dirai assés pour me faire obtenir de vous, Madame, une audience particuliere et secrètte, dont ni vos Ministres ni notre Ambassadeur ne doivent avoir aucune connaissance. 

Que Votre Majesté ne s’offense pas si j’ose la supplier de donner a la personne qu’Elle m’enverra un billet d’Elle et signé, conçu a peu près en ces termes : M. de Ronac peut s’expliquer librement en la personne qui lui remettra ce billet : Elle est honorée de ma confiance.

Cette précaution est nécessaire pour que je sois assuré que ma lettre n’est pas tombée en d’autres mains que celles de Votre Majesté Impériale.

En attendant vos ordres aux trois coureurs, place Saint-Michel, près le palais a Vienne, je suis avec le plus respectueux dévouement,

de Votre Majesté Impériale

Madame

le très humble et très obéissant serviteur

DE RONAC

 

 

Note(s) textes

À peine arrivé à Vienne, Beaumarchais adresse une véritable supplique à l’Impératrice : « Du fond occidental de l’Europe j'ai couru, nuit et jour, pour venir communiquer à votre Majesté des choses qui intéressent votre bonheur, votre repos, et qui, j'ose le dire, vous touchent jusqu’au fond du cœur. » Après avoir brièvement retracé son attaque près de Nuremberg, Beaumarchais, toujours sans vergogne, demande à Marie-Thérèse de donner à la personne qu’elle lui enverra un billet signé de sa main, dont il précise la teneur. (Éd., A. R. von Arneth, ouvr. cit., 76-77.)

17/110 results        

                                                       

Responsable du projet : Linda Gil, Maîtresse de conférences en histoire du livre et des idées à l'âge classique.
Université Paul-Valéry Montpellier 3, Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières
UMR 5186 CNRS / Université Paul-Valéry Montpellier 3
Courriel : linda.gil@univ-montp3.fr

@rchibeau est porté par un consortium constitué de quatre laboratoires : l'IRCL Montpellier, PLH Toulouse, LUHCIE Grenoble, CELLF Paris Sorbonne.
Ce projet financé par l'ANR (Agence Nationale de la Recherche), pour 5 ans (2024-2029).
Hébergement du site : IR* Huma-Num

© 2022 Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières

Coordonnateur des données : Hugo Tardy (Courriel : hugo.tardy@univ-montp3.fr)

Site réalisé par Gérald Foliot avec webActors
Dernière mise à jour: jeudi 10 septembre 2026 (14:49) +
Rendu de la page en 0.015s