ET
110 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

10/110 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC230
TitreBEAUMARCHAIS à Gabrielle Julie Jamart Goezman - 21 avril 1773
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentImprimé
Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Instrument d’écritureNon déterminé 
Dates
Date indiquée par le scripteurCe 21 avril 1773
Datation21 avril 1773
Référence(s)
Référence(s)
Catalogue(s) de vente
Incipit

Je n’ai point l’honneur, madame, d’être personnellement connu de vous ; et je me garderais de vous importuner, si, après la perte de mon procès,

Contenu

Je n’ai point l’honneur, madame, d’être personnellement connu de vous ; et je me garderais de vous importuner, si, après la perte de mon procès, lorsque vous avez bien voulu me faire remettre mes deux rouleaux de louis, et la répétition enrichie de diamants qui y était jointe, on m’avait aussi rendu de votre part quinze louis d’or, que l’ami commun qui a négocié, vous a laissés de surérogation.

J’ai été si horriblement traité dans le rapport de M. votre époux, et mes défenses ont été tellement foulées aux pieds par celui qui devait, selon vous, y avoir un légitime égard, qu’il n’est pas juste qu’on ajoute aux pertes immenses que ce rapport me coûte, celle de quinze louis d’or, qui n’ont pas dû s’égarer dans vos mains. Si l’injustice doit se payer, ce n’est pas par celui qui en souffre aussi cruellement. J’espère que vous voudrez bien avoir égard à ma demande, et que vous ajouterez à la justice de me rendre ces quinze louis, celle de me croire, avec la respectueuse considération qui vous est due.

Madame, votre, etc.

Ce 21 avril 1773.

Note(s) textes

Résumé : Dans cette lettre Beaumarchais demande à madame Goëzman de lui rendre les quinze louis qui lui avaient été offerts et qui seront perçus comme une tentative d’influencer le jugement à son avantage. Il fait en outre allusion au présent destiné à Louis Valentin qui quant à lui a été restitué à l’offreur. Beaumarchais ajoute qu’il a été injustement traité, le rapport de Goëzman lui ayant été défavorable alors même que son épouse avait laissé entendre qu’il serait favorable à Beaumarchais.

Noms de personnes cités : « votre mari » [Louis-Valentin Goëzman]

Une fois son procès perdu, Beaumarchais se vit restituer par Lejay les 100 louis et la montre remis à Mme Goezman, mais attendit vainement les 15 louis du secrétaire. Avec son aplomb coutumier, il n’hésita pas à écrire à Mme Goezman pour les lui réclamer : « J'ai été si horriblement traité dans le rapport de M. votre époux... qu'il n'est pas juste qu'on ajoute aux pertes immenses que ce rapport me coûte, celles de quinze louis d'or qui n’ont pas dû s'égarer dans vos mains. » 

Cette lettre — dont la copie autographe exposée ici figure parmi les pièces du procès — déclencha le procès pour tentative de corruption de magistrat intenté contre Beaumarchais.

10/110 results        

                                                       

Responsable du projet : Linda Gil, Maîtresse de conférences en histoire du livre et des idées à l'âge classique.
Université Paul-Valéry Montpellier 3, Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières
UMR 5186 CNRS / Université Paul-Valéry Montpellier 3
Courriel : linda.gil@univ-montp3.fr

@rchibeau est porté par un consortium constitué de quatre laboratoires : l'IRCL Montpellier, PLH Toulouse, LUHCIE Grenoble, CELLF Paris Sorbonne.
Ce projet financé par l'ANR (Agence Nationale de la Recherche), pour 5 ans (2024-2029).
Hébergement du site : IR* Huma-Num

© 2022 Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières

Coordonnateur des données : Hugo Tardy (Courriel : hugo.tardy@univ-montp3.fr)

Site réalisé par Gérald Foliot avec webActors
Dernière mise à jour: jeudi 10 septembre 2026 (14:49) +
Rendu de la page en 0.015s