ET
110 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

107/110 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC2089
TitreMM. les Administrateurs de l'Institut de Bienfaisance à Lyon à BEAUMARCHAIS - 25 janvier 1785
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentImprimé
Note(s) identification
et lieu de conservation

Lettre publiée dans le Journal de Lyon du 3 février 1785.

Lettre citée dans l'article de John Iverson « Beaumarchais, la lettre ouverte et l’Institut de Bienfaisance », note 45, Global18, no 4, « Éditer la correspondance de Beaumarchais à l’ère du numérique », 2024. https://global18.numerev.com/articles/revue-4/969-beaumarchais-la-lettre-ouverte-et-linstitut-de-bienfaisance

Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Instrument d’écritureNon déterminé 
Dates
Datation25 janvier 1785
Référence(s)
Référence(s)
Contenu

Lyon, le 25 Janvier 1785.


MONSIEUR,
Le succès, qui dans tous les temps a couronné vos travaux, devoit s'étendre à l'œuvre, dont Pidée fublime vous appartient : & s'il falloit une ame auffi profondément fenfible que la vôtre pour la concevoir, il falloit votre plume pour la préfenter & la développer avec ce charme, qui, prefque toujours, fait adopter à l'opinion publique vos fentimens particuliers.
Nous nous accuferions d'ingratitude, fi dès le premier moment où quelques-uns de nos Concitoyens réunis par le vertueux Prélat qui nous préfide fe font occupés des moyens de réalifer votre plan, nous n'euffions pas acquitté l'hommage qui vous en eft dû, en faifant réimprimer votre lettre du 15 août dernier aux auteurs du Journal de Paris. Il nous a fuffi d'emprunter votre or-gane, pour échauffet tous les cœurs du zele qui vous anime en faveur des pauvres meres nourrices. Lés vertus, comme les arts, ont leur émulation, & fi l'activité des uns s'augmente par la concurrence & les nouvelles routes qui leur font ouvertes, les autres veulent être également réveillées par de nouvelles vues, & la bienfaifance, ou plutôt la charité, ce fentiment qui paroit fe diriger plus particuliérement aux befoins du pauvre, fembloit attendre le nouvel effor que vous lui donnez. Une ville où la claffe du peuple, celle des ouvriers, eft beaucoup plus confidérable que dans la capitale même, proportionnément à fon étendue & à la popu-lation, une ville déja éclairée par un excellent mémoire publié en 1778, fur le nombre des malheureufes vidimes immolées à la négligence & à l'avidité des nourrices mer-cénaires, une ville enfin, où d'après des calculs bien faits on affure que de fix mille enfans qui naiffent toutes les années, il en périt plus de quatre mille en nourrice, cette ville devoit être jaloufe d'enlever aux autres l'honneur d'être la premiere à former un établiffement inf-piré par la nature, le patriotifme & l'humanité. Nos Adminiftrateurs, nos Citoyens, nos Pafteurs, nos femmes & notre peuple l'ont accueilli avec tranfport. C'eft au nom de tous que nous nous empreffons de vous en rendre graces, & peut-être avez-vous déja remarqué Monfieur, qu'ayant à vous exprimer notre reconnoir? fance pour des bienfaits particuliers d notre inflitut , nous ne vous avons encore parlé que de celle qui vous eft dûe par la nation entiere. Mais c'eft affez ménager votre délicatefle, & il doit nous être permis de vous peindre les fentimens que vous infpirez à notre affem: blée. La nobleffe & la générofité de vos procédés, en nous pénétrant d'admiration , doublent nos forces, & nous regardons notre inflitut bien moins encore enrichi de vos dons, qu'il ne le fera des confeils, du zele & de l'intérêt dont vous contractez l'obligation , envers nous par vos propres bienfaits. La poftérité vous en paiera le prix. Si des honneurs rehdus à la mémoire de Rouffeau, le plus flatteur eft celui de l'enfance couvrant fon tombeau de fleurs, fi Voltaire, le front ceint de toutes les couronnes du génie, ne paroît fenfible à la fin de fa carriere , qu'au témoignage de fon cœur, exprimé dans ce vers fi touchant : J'ai fait un peu de bien, c'eft mon plus bel ouvrage. Vous , Monfieur , qui par l'éclat & la variété de vos talens & de vos fuccès, pouvez être nommé après ces grands hommes, que de douces émotions votre ame doit éprouver, en vous difant : J'ai ranimé l'efprit public dans ma patrie, je l'ai dirigé fur un des objets les plus im-portans à la fociété, j'ai donné une grande leçon, & à ma voix la feconde ville du Royaume vient de donner un grand exemple: de pauvres meres me béniffent, & fi mon nom n'a pas frappé leur oreille, dans mes triomphes littéraires, elles l'apprendront en goûtant le bon-heur; leurs enfans le répéteront, & le perpétueront dans les races futures.

Nous sommes avec autant de reconnoissance que de respect, MONSIEUR, Vos très-humbles & très-obéissans serviteurs.

LES ADMINISTRATEURS de l'Inflitut de bienfaifance.

file attachment

Preview Image
Lettre_ID-2089_No-01.jpeg

Get original resolution
Administrateurs à B, le 25 janvier 1785, 1.png (1.93 Mo)

File information
- size: 1.93 Mo
- type: image/png

Preview Image
Lettre_ID-2089_No-02.jpeg

Get original resolution
Administrateurs à B, le 25 janvier 1785, 2.png (1.78 Mo)

File information
- size: 1.78 Mo
- type: image/png

Preview Image
Lettre_ID-2089_No-03.jpeg

Get original resolution
Administrateurs à B, le 25 janvier 1785, 3.png (1.91 Mo)

File information
- size: 1.91 Mo
- type: image/png

107/110 results        

                                                       

Responsable du projet : Linda Gil, Maîtresse de conférences en histoire du livre et des idées à l'âge classique.
Université Paul-Valéry Montpellier 3, Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières
UMR 5186 CNRS / Université Paul-Valéry Montpellier 3
Courriel : linda.gil@univ-montp3.fr

@rchibeau est porté par un consortium constitué de quatre laboratoires : l'IRCL Montpellier, PLH Toulouse, LUHCIE Grenoble, CELLF Paris Sorbonne.
Ce projet financé par l'ANR (Agence Nationale de la Recherche), pour 5 ans (2024-2029).
Hébergement du site : IR* Huma-Num

© 2022 Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières

Coordonnateur des données : Hugo Tardy (Courriel : hugo.tardy@univ-montp3.fr)

Site réalisé par Gérald Foliot avec webActors
Dernière mise à jour: jeudi 10 septembre 2026 (14:49) +
Rendu de la page en 0.016s