ET
110 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

103/110 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC2085
TitreBEAUMARCHAIS à Auteurs du Journal de Paris - 6 octobre 1784
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentImprimé
Note(s) identification
et lieu de conservation

Lettre publiée dans le Journal de Paris, p. 1183.

Lettre citée dans l'article de John Iverson « Beaumarchais, la lettre ouverte et l’Institut de Bienfaisance », note 23, Global18, no 4, « Éditer la correspondance de Beaumarchais à l’ère du numérique », 2024. https://global18.numerev.com/articles/revue-4/969-beaumarchais-la-lettre-ouverte-et-linstitut-de-bienfaisance

Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Instrument d’écritureNon déterminé 
Signature de BeaumarchaisBEAUMARCHAIS
Dates
Datation6 octobre 1784
Référence(s)
Référence(s)
Incipit

J'ai l'honneur de vous adresser la petite Scène & le Couplets ajoutés au Mariage de Figaro,

Contenu

J'ai l'honneur de vous adresser la petite Scène & le Couplets ajoutés au Mariage de Figaro, tels que les Comediens les ont rendus hier.
Il y a un ou deux oublis dans la diation du rer Couplet mis à votre Journal de ce matin. Vous ferez de mon envoi l'usage que vous voudrez. Ces Couplets ne convenant qu'au jour d'hier, ne recevront aucune autre publicité que celle de votre Feuille.
Je suis, &c. Signé, BEAUMARCHAIS.

[traité tiré]

Addition au Maringe de Figaro pour la 50° représentation, au profit des pauvres Mères Nourrices.
Après le premier Couplet du Vaudeville finifant par Gaudeant bene nati.

SUZANNE.
A quoi penses-tu donc, Figaro? tu ne dis tien fur notre bonheur.

FIGARO.
Ah, que je fuis bête moi ! j'oubliois...

SUZANNE.
C'est bien obligeant.

BRID-OISON.
E.... E.... Est-ce que vous le croyez donc? I....Il fait femblant.

FIGARO.
Charmant esprit. Allons, ma Suzanne.


SUZANNE chante:
Pour les jeux de notre Scène
Ce beau jour n'est pas fêté;
Le motif qui vous ramène, C'est la douce humanité.
Mais quand notre cinquantaine
Aux bienfaits fert de moyen,
Le plaifir n'y gâte rien.


FIGARO.

Nous, heureux cinquantenaires
D'un hymen si fortuné,
Rapprochons du Sein des Mères

L'enfant prefque abandonné.
Faut-il un exemple aux pères;
Tout aurant qu'il m'en naitra,
Ma Suzon les nourrira,

SUZANNE chante:
Mon ami, je ne fais guère
Quel devoir fera plus doux,

Comme épouse, & comme mère,
Mon ceur les remplira rous.
Entre l'enfant & le père, Je partagerai l'amour;
Et chacun aura fon tour.

FIGARO.
A vous, Monfieur le Juge.

BRID-OISON.
E.... Est-ce qu'on peut chanter quand on elt attendri? D'ailleurs, on ne m'a rien fait.

FIGARO.
Vous avez tant de facilité.

BRI D-OISON.
C'est.... est vrai. Oui, pour qu'on vienne peut-être me dire après : plu.... us bête encore que l'Auteur.

FIGARO.
Pourquoi pas:

BRID-OISON.
Au bout du compte, je m'en moque moi, E.... Et m'en vais vous dire fur tout ceci ma façon de penfer.... Il chante en fe frottant la tête, comme s'il compofoit.

Que d'plaisir on trouve à rire,

Quand on n'voir du mal à rien !

Que d'bonheur on trouve à s'dire:

L'on m'amule & j'fais du bien !

Que d'bel'choses on peut écrire

Contre tant d'joyeux ébats!

Nos Criti.... iques n'y mangu'ront pas?

file attachment

Preview Image
Lettre_ID-2085_No-01.jpeg

Get original resolution
Journal_de_Paris__bpt6k1052421q.JPEG (370.98 ko)

File information
- size: 370.98 ko
- type: image/jpeg

103/110 results        

                                                       

Responsable du projet : Linda Gil, Maîtresse de conférences en histoire du livre et des idées à l'âge classique.
Université Paul-Valéry Montpellier 3, Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières
UMR 5186 CNRS / Université Paul-Valéry Montpellier 3
Courriel : linda.gil@univ-montp3.fr

@rchibeau est porté par un consortium constitué de quatre laboratoires : l'IRCL Montpellier, PLH Toulouse, LUHCIE Grenoble, CELLF Paris Sorbonne.
Ce projet financé par l'ANR (Agence Nationale de la Recherche), pour 5 ans (2024-2029).
Hébergement du site : IR* Huma-Num

© 2022 Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières

Coordonnateur des données : Hugo Tardy (Courriel : hugo.tardy@univ-montp3.fr)

Site réalisé par Gérald Foliot avec webActors
Dernière mise à jour: jeudi 10 septembre 2026 (14:49) +
Rendu de la page en 0.013s