Paris ce mardy 18. 7bre. 1787.

Jour de la 18. representation de Tarare

M. Saliery

Enfin mon cher Salieri, vous recevez donc votre superbe partition. Je puis bien la nommer superbe, puisque nous sommes à la 18e séance sans que le public ait cessé un moment de s'y porter en foule. Le 8. de ce mois grand jour de St Cloud, vous avez fait 4200 £ et l'an passé, à pareil jour, un excèlent ouvrage, n'a donné que 600 £ de recette.

Ah bravo caro Saliery.

J'ay vu deux fois, depuis 8 jours Théodore à Venise, traduction de Moline, et joué à l'opera. Il m'est impossible de voir la musique ainsi prostituée, sans gémir sur la sotise des compositeurs italiens. Cela n'a pas le sens commun. Et quoi qu'on l'ait soutenue par toute la grande danse, qui s'est retirée de Tarare; il y avait assez peu de monde avant hier, et l'on murmurait hautement.

Vous avez trop de genie, mon ami, pour donner jamais dans un pareil piège. Plusieurs auteurs me sollicitent pr. vous présenter leurs ouvrages; mais jusqu'à ce moment; je n'ai rien trouvé digne de vous. Un sujet seulement tiré de l'Espagne est susceptible de devenir quelque chose; mais cela est encore bien loin de l'intérêt, de la marche rapide qu'il faut à votre beau talent. Je rêve la nuit au moyen de l'élever à votre hauteur. Si j'y parviens je vous en ferai part. L'auteur que j'aime, me l'a tout à fait abandonné en me disant: taillez, rognez, il y a là-dedans un opera. En effet il y en a un; mais c'est encore un bloc de marbre, où la statue est à peine ebauchée.

Bonjour, mon ami, je vous envoye 24. exemplaires du poeme, en vous remerciant des trois partitions qu'on m'a remises de votre part. Mandez-moi si vous êtes heureux; si votre chere femme et son enfant se portent bien; rappelez-moi au souvenir de ce géant qu'on nomme Gluke [Gluck] et croyez, mon ami, que vous n'avez pas dans le monde un serviteur plus attaché que B.

Dans peu vous aurez mon Mémoire, que les exils ont suspendu. On dit que le Parlement va rentrer.

Vous avez dû recevoir de moy une lettre dattée du 17. aout.

L'avez-vous reçüe?./.