ET
174 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

4/174 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC56
TitreBEAUMARCHAIS à André Charles CARON - 12 août 1764
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentImprimé
Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Instrument d’écritureNon déterminé 
Dates
Datation12 août 1764
Lieux
Lieu d'écriture indexé
Référence(s)
Référence(s)
Incipit

Il y a ici, dans la chambre, où j’écris, une fort grande et belle dame, très amie de votre chère comtesse, qui se moque de vous et de moi à la journée

Contenu

Il y a ici, dans la chambre, où j’écris, une fort grande et belle dame, très amie de votre chère comtesse, qui se moque de vous et de moi à la journée. Elle me dit, par exemple, qu’elle vous remercie de la bonté que vous avez eue il y a trente-trois ans pour elle, lorsque vous jetates les fondements de l’aimable liaison que j’ai entamée il y a deux mois avec elle. Je l’assure que je ne manquerai pas de vous l’écrire, et dans l’instant je le fais, car ce que n’est qu’une plaisanterie de sa part a droit de me faire plaisir tout comme si elle le pensait réellement.

Je le pense, je le sens, et je vous le jure, Monsieur.

Ne me manquez donc pas, par bienséance, dans votre première lettre, à remercier Son Excellence de son remercîment, et plus encore des honnêtetés dont elle me comble. Je vous avoue que, sans le charme d’une si attrayante société, ma besogne espagnole serait pleine d’amertume.

Note(s) textes

"la bonté que vous avez eue il y a trente-trois ans pour elle" : Le lecteur comprend sans peine que Beaumarchais fait ici allusion à son âge de trente-deux ans passés.

"Je le pense, je le sens, et je vous le jure, Monsieur."  : Selon Thomas, p. 123 et Loménie, p.31, cette ligne est de la main de la marquise.

Correspondance de Beaumarchais pour Lettre(s) « de » ou « à » Beaumarchais (1 result)
André Charles CARON à BEAUMARCHAIS - 1er septembre 1764
[id:1836]
... ...
4/174 results        

                                                       

Responsable du projet : Linda Gil, Maîtresse de conférences en histoire du livre et des idées à l'âge classique.
Université Paul-Valéry Montpellier 3, Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières
UMR 5186 CNRS / Université Paul-Valéry Montpellier 3
Courriel : linda.gil@univ-montp3.fr

@rchibeau est porté par un consortium constitué de quatre laboratoires : l'IRCL Montpellier, PLH Toulouse, LUHCIE Grenoble, CELLF Paris Sorbonne.
Ce projet financé par l'ANR (Agence Nationale de la Recherche), pour 5 ans (2024-2029).
Hébergement du site : IR* Huma-Num

© 2022 Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières

Coordonnateur des données : Hugo Tardy (Courriel : hugo.tardy@univ-montp3.fr)

Site réalisé par Gérald Foliot avec webActors
Dernière mise à jour: lundi 21 septembre 2026 (18:15) +
Rendu de la page en 0.024s